Le garaudon est un poisson vivant dans une des sept mers séparant les sept continents qui entourent de manière concentrique le Mont Meru. Traditionnellement, il est supposé que le garaudon habite la mer enchantée, même si certaines chroniques le font parfois apparaître dans la mer de sucre. Quoi qu’il en soit et bien que toute vérification soit vaine, une histoire de la cosmologie hindoue -que l’on ne retrouve dans aucune des grandes épopées de cette tradition- relate les faits rapportés ci-dessous.

Un garaudon avait trouvé au fond de la mer enchantée, alors qu’il creusait le sable pour faire son nid, une caissette construite dans du platine et incrustée de diamants bleus; le dessus de la caissette était attaché à la boîte par quatre vis solidement serrées en chacun de ses angles. Le garaudon étant un habile nageur, il ne lui fut pas compliqué de dévisser le couvercle de la caissette en produisant dans l’eau de petits et puissants vortex au-dessus de chaque vis. Lorsqu’il eut terminé et retiré le couvercle, s’échappa alors de la caissette une jeune princesse qui lui apprit qu’elle était restée enfermée dans le coffret durant plus de dix mille ans. Elle ne savait comment le remercier et le pria d’émettre un souhait qui, quel qu’il soit, lui serait exaucé, la jeune princesse possédant des pouvoirs illimités sur le monde inanimé comme sur le monde animé. La garaudon, subjugué par la beauté de la princesse, sans même réfléchir, lui demanda alors de l’épouser. Celle-ci fut à peine surprise et accéda immédiatement à sa demande en devenant sa femme sur le champs. Elle l’emmena ensuite avec lui et l’enferma dans le bassin d’un grand jardin où les autres maris de la princesse attendaient avec impatience leur jeune épouse. Le garaudon comprit alors, un peu tard, que la polyandrie était d’un usage courant dans les royaumes entourant le Mont Meru et que rien n’empêchait la princesse de l’avoir pris pour mari tout en honorant de ses charmes ses nombreux autres époux.

Le garaudon demanda alors à retrouver sa liberté, ce que la jeune princesse lui accorda. Il retourna au fond de la mer et vendit les diamants ainsi que le métal précieux dont était fait la caissette à une coquille saint jacques et avec l’argent ainsi gagné, il fit bâtir la ville sous-marine de Dwarka, aujourd’hui attribuée à Kṛṣṇa.